方称宇教授出任ISO/TC 37主席，助力人工智能与语言技术融合

香港城市大学（港城大）韩礼德语言研究智能应用中心主任、翻译及语言学系教授方称宇教授，获选为国际标准化组织37技术委员会——语言与术语（ISO／TC 37）主席，这一任命不仅彰显港城大在全球学术界的卓越影响力，标志着亚洲学者在该领域的重大突破，也拓展了香港作为区域“超级联系人”的科技维度和国际影响力，进一步巩固了其“全球最国际化”大学的品牌形象。同时，深化了香港与国际社会双向的学术合作，强化香港在全球科技与教育体系中的关键角色，为“留学香港”品牌建设提供了有力支撑。

方教授于2025年1月1日起出任国际标准化组织37技术委员会——语言与术语（ISO／TC 37）主席。

方教授的任期自2025年1月1日起正式生效，他是首位出任ISO／TC 37主席的亚洲领袖，打破了该职位长期由欧美学者主导的传统局面。这一历史性的任命不仅肯定了方教授在相关学术领域的杰出贡献，也反映了国际标准化组织对他在协调国际合作、促进多方共识能力的高度认可。

方教授由衷地感谢港城大的长期支持，特别是在学术资源、国际合作和科研环节方面提供的宝贵平台，使他能够专注于语言与术语的标准化研究，并有机会与全球顶尖的机构和专家建立紧密合作。他表示：“港城大对推动语言和术语标准化的发展极具前瞻性，对于当下知识经济时代，人工智能的发展和GPT技术的知识反馈至关重要。港城大一直引领现代知识生成技术的传播发展，通过担任ISO/TC 37主席，我希望能进一步推动国际标准化进程，在GPT技术辅助下，为学生们创造更优质的学习体验。”

国际标准化组织成立于1947年，是历史最悠久的非政府国际组织之一，汇集了来自170多个国家和地区的成员机构，致力于制定全球统一的国际标准，促进个人、企业和国家之间的国际贸易和合作。 前任ISO／TC 37主席、法国国家信息与自动化研究所（INRIA）主任Laurent Romary博士对方教授的领导能力充满信心。他评价道：“方教授在语言资源研究领域成就斐然，学识渊博，专业能力突出。他对多个相关领域有深入了解，同时拥有强大的国际网络，并与业界和技术界保持稳固联系，因此，他完全能胜任ISO／TC 37主席这一重要职位。”

Romary博士（左）和方教授（右）

随着人工智能的快速发展，深入到人类生活的各个层面，语言与术语标准化的工作也变得愈发重要。ISO／TC 37 是国际标准化组织辖下的技术委员会，涵盖语音与语言技术、术语管理、翻译、语义标注及语言相关活动的各项标准，为全球语言技术的规范化和应用提供统一框架 。语言与术语标准化的工作对于构建更加精准、可靠的语言数据库和大语言模型至关重要。不仅能够提升用户对人工智能技术的信任，同时还将推动跨学科领域的融合，促进语言技术在教育、科研和产业领域的整合和应用。

方教授在 ISO／TC 37 的参与将有助港城大为学生提供最前沿的学习资源，并提升他们对语言技术和标准化方面的认知。此外，这些资源还将被整合到港城大的学习管理系统 Canvas中，以便更广泛地使用。港城大将继续全力支持方教授及其他港城大学者在各专业领域的研究，进一步巩固港城大在全球范围的学术与研究地位。

关于香港城市大学

香港城市大学（港城大）是世界级教学与研究的创新枢纽，设有商学院、计算学院、工学院、人文社会科学院、理学院、赛马会动物医学及生命科学院、创意媒体学院、能源及环境学院、法律学院和周亦卿研究生院共10个学院，以及下设的28个学系。港城大位列全球大学前100名、亚洲大学第10名、全球最国际化大学第1名、建校50年以下的年轻大学前5名； 并再度入选全球顶尖100所获颁最多美国专利的大学，全港第一。

港城大致力透过启发性学习激发学生追求知识的热忱，透过互动性学习培养其团队合作精神，并透过创新性学习鼓励他们探索学术以外的事物，拥抱各种新思维及发明。我们亦积极开展可以在科学、技术或社会产生影响的研究。有关港城大的更多信息，请浏览：www.cityu.edu.hk